BG: TecDoc INSIDE информация за авторски права: За информация на други езици, моля превъртете по-надолу.
CN: TecDoc INSIDE 的内部著作权说明：其它语种的版本请参见相应语言的文本.
CZ: TecDoc INSIDE Pro další jazykové: Verze prosím rolujte směrem dolů.
DE: TecDoc INSIDE Urheberrechtshinweis: Für weitere Sprachversionen scrollen Sie bitte herunter.
DK: TecDoc INSIDE Ophavsrethenvisning : Scroll længere ned for at se andre sprog.
EN: TecDoc INSIDE Copyright note: For other languages please scroll down.
ES: TecDoc INSIDE Nota sobre copyright: Más abajo podrá ver el texto en otros idiomas.
FI: TecDoc INSIDE Tekijänoikeustiedote: Vieritä alas nähdäksesi omankieliversiosi.
FR: TecDoc INSIDE Mention sur le droit d’auteur: Merci de faire défiler pour d’autres versions de langue.
GR: TecDoc INSIDE Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων: Για επιπλέον επιλογές γλώσσας κατεβείτε προς τα κάτω.
HU: TecDoc INSIDE szerzői jogi nyilatkozat: további nyelvekhez kérem gördítse lefelé a képernyőt.
IT: TecDoc INSIDE Avviso sul copyright: Per versioni in altre lingue, scorrere verso il basso.

JA: TecDoc INSIDE 著作権に関する注意: 他の言語については下にスクロールしてください。

KO: TecDoc INSIDE 저작권 안내: 다른 언어는 아래로 스크롤하십시오.

MS: TecDoc INSIDE Nota hak cipta: Untuk bahasa lain, sila skrol ke bawah.

NL: TecDoc INSIDE Copyright opmerking: Scrol naar beneden voor versies in andere talen.
NO: TecDoc INSIDE Merknad om opphavsrett: For andre språk, scroll nedover.
PL: TecDoc INSIDE Prawa autorskie: Dla innych wersji językowych przewiń do dołu.
PT: TecDoc INSIDE Nota relativa aos direitos de autor: Para ver a versão noutros idiomas, desloque-se para baixo.
RO: TecDoc INSIDE Aviz drepturi de autor: Va rugam sa derulati in jos pentru mai multe versiuni de limbi.
RU: TecDoc INSIDE примечание об авторском праве: для прочтения версии на других языках, пожалуйста переместитесь вниз по меню.
SE: TecDoc INSIDE Upphovsrättsmeddelande: Skrolla ner för vidare språkversioner.
SK: TecDoc INSIDE Upozornenie na autorské práva: Pre ďalšie jazykové verzie skrolujte nižšie.
SL: TecDoc INSIDE Opozorilo glede avtorskih pravic: Za nadaljnje jezikovne različice uporabite se pomaknite navzdoll
SR: TecDoc INSIDE Napomena o autorskim pravima: Za verzije na drugim jezicima molimo da listate nadole.

TH: TecDoc INSIDE หมายเหตุลิขสิทธิ์: สำหรับภาษาอื่น ๆ โปรดเลื่อนลง

TR: TecDoc INSIDE Telif hakkına dair açıklama: Kendi dilinize ulaşana kadar dil seçenekleri üzerinden aşağıya kaydırın.

ZH-TW: TecDoc INSIDE 版權聲明：其他語言請向下捲動。

BG: Данните посочени тук, най-вече цялата база от данни, не могат да бъдат копирани. Напълно е забранено да се размножава и разпространяват данните и базата от данни от ползвателя или инструктирани от него трети лица, без предварително одобрение от TecAlliance. Всяко ползване на съдържание по начин различен от оторизирания, представлява нарушение на авторското право и нарушителите ще бъдат преследвани.

CN: 这里显示的数据, 尤其是整个数据库均不允许复制. 未经TecAlliance许可, 对该数据或整个数据库进行复制, 传播和/或纵容第三方进行上述操作都是不允许的. 若有违背, 则意味着对著作权的侵害, 将会受到密切关注.

CZ: Zde zobrazená data, zejména celá databanka, nesmí být kopírovány. Data ani celá databanka, nesmí být bez předchozího souhlasu kopírovány, rozšiřovány a/nebo nesmí být toto umožněno třetím stranám. Uvedené jednání bude představovat poškození autorského práva a jako takové bude postihnuto.

DE: Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung von TecAlliance zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.

DK: De viste data, og i særdeleshed hele databasen, må ikke kopieres. Det er ikke tilladt, uden forudgående aftale med TecAlliance, at offentliggøre, udsende og/eller lade end sådan handling udføre af tredie hånd. Handling i modstrid til dette, krænker ophavsretten og vil blive forfulgt som sådan.

EN: The data shown here, especially the complete database, may not be copied. It is strictly prohibited to duplicate the data and database and distribute the same, and/or instruct third parties to engage in such activities, without prior consent from TecAlliance. Any use of content in a manner not expressly authorized constitutes copyright infringement and violators will be prosecuted.

ES: Está prohibida la copia de los datos aquí presentados, en especial la totalidad de la base de datos. Igualmente, no está permitida la reproducción o distribución de datos o de toda la base de datos por cuenta propia o de terceros, sin la autorización previa de TecAlliance. La infracción de lo anterior constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual y en consecuencia será perseguida legalmente.

FI: Tässä näytettyjen tietojen ja tiedostojen sekä erityisesti koko tietokannan monistus ja kopiointi on kielletty. On ankarasti kielletty ilman TecAlliance etukäteen antamaa suostumusta kopioida, jakaa edelleen tietoja tai koko tietokantaa ja/tai sallia kolmannen osapuolen se tehdä. Väärinkäytös tulkitaan tekijänoikeuksiin kohdistuneeksi rikokseksi ja johtaa oikeudellisiin toimenpiteisiin.

FR: Les données affichées ici, particulièrement la base de donnée complète, ne doivent pas être copiées. Il est interdit d’exploiter les données ou la base de données complète, de laisser un tiers les exploiter, ni de les rendre accessible à un tiers, sans accord préalable de TecAlliance. Toute infraction constitue une violation des droits d’auteur et fera l’objet de poursuites.

GR: Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή των στοιχείων που εμφανίζονται εδώ, και κυρίως της βάσης δεδομένων συνολικά. Απαγορεύεται η αντιγραφή και η μεταβίβαση των δεδομένων ή ολόκληρης της βάσης δεδομένων χωρίς προηγούμενη έγκριση της TecAlliance, ή η εκτέλεση αυτών των εργασιών από τρίτους. Η παραβίαση των παραπάνω αποτελεί προσβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και διώκεται ποινικά.

HU: Az itt bemutatott adatokat, különösen az egész adatbázist, nem szabad másolni. Az adatokat vagy a teljes adatbázist a TecAlliance előzetes beleegyezése nélkül tilos reprodukálni, terjeszteni és/vagy ezt harmadik félnek lehetővé tenni. A fentiek be nem tartása a szerzői jog megsértése, amely bírósági eljárást von maga után.

IT: I dati qui visualizzati, in particolare tutta la banca dati, non possono essere copiati. Sono inoltre vietate, senza previa autorizzazione da parte di TecAlliance, la moltiplicazione, diffusione e/o la cessione a / esecuzione di terzi dei dati o di tutta la banca dati. La trasgressione di queste regole costituisce una violazione del copyright e sarà perseguita legalmente.

JA: ここに表示されているデータ、特に完全なデータベースはコピーできません。TecAlliance の事前の同意なしに、データやデータベースを複製・配布したり、第三者にそのような行為を行わせることは固く禁止されています。明示的に許可されていない方法でコンテンツを使用することは著作権侵害となり、違反者は法的に処罰されます。
KO: 여기에 표시된 데이터, 특히 전체 데이터베이스는 복사할 수 없습니다. TecAlliance의 사전 동의 없이 데이터를 복제하거나 데이터베이스를 복제·배포하거나, 제3자에게 그러한 활동을 지시하는 것은 엄격히 금지됩니다. 명시적으로 허가되지 않은 방식으로 콘텐츠를 사용하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 위반자는 법적으로 처벌됩니다.

MS: Data yang dipaparkan di sini, terutamanya pangkalan data lengkap, tidak boleh disalin. Adalah dilarang sama sekali untuk meniru data dan pangkalan data serta mengedarkannya, dan/atau mengarahkan pihak ketiga untuk melakukan aktiviti sedemikian tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada TecAlliance. Sebarang penggunaan kandungan dengan cara yang tidak dibenarkan secara jelas merupakan pelanggaran hak cipta dan pelanggar akan didakwa.

NL: De hier getoonde gegevens, in het bijzonder de gehele databank, mogen niet worden gekopieerd. Het is niet toegestaan, de data of de gehele databank zonder toestemming van TecAlliance te kopiëren, te publiceren en/of deze handelingen door derden te laten uitvoeren. Als in strijd met de copyright voorschriften wordt gehandeld wordt een strafvervolging ingesteld.

NO: Det er ikke tillatt å kopiere de her viste dataene, spesielt hele databasen. Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre og/eller bearbeide dataene eller hele databasen, og/eller la tredje part gjøre det, uten at TecAlliance har gitt samtykke til det på forhånd. Dersom dette ikke overholdes, er det et brudd på opphavsretten og vil bli rettslig forfulgt.

PL: Udostępnione tutaj dane, w szczególności cała baza danych, nie mogą być kopiowane. Zabronione jest kopiowanie w całości lub w części danych lub całej bazy danych, rozpowszechnianie oraz przekazywanie osobom trzecim bez wcześniejszej zgody TecDoc. Złamanie zasad stanowi naruszenie praw autorskich i będzie prawnie ścigane.

PT: Os dados aqui apresentados, em particular a base de dados completa, não podem ser copiados. É igualmente proibido duplicar ou divulgar os dados ou a base de dados completa e/ou incumbir terceiros de exercer tais atividades, sem o consentimento prévio da TecAlliance. Qualquer violação representa uma infração aos direitos de autor e será alvo de ação judicial.

RO: Informațiile prezentate aici, mai ales întregul sistem de înregistrări nu pot fi copiate. Se interzice de a reproduce datele sau întreaga bază de date, fără acordul prealabil TecAlliance, distribuirea și / sau să le efectueze aceste acțiuni de către terțe părți. O contravenție constituie încălcarea drepturilor de autor și va fi urmărită penal.

RU: Представленные данные, в частности полная база данных, запрещено копировать. Строго запрещено размножать и распространять данные частично или в полном объеме, а также быть использованными или скопированными третьим лицам без предварительного согласования с TecAlliance. Любое не санкционированное использование данных TecAlliance, является нарушением авторского права, и нарушения преследуются по закону.

SB: Ovde prikazani podaci, narocito kompletna baza podataka, ne smeju se kopirati. Bez prethodne saglasnosti TecDoc-a nije dozvoljeno umnozavati i distribuirati podatke ili celokupnu bazu podataka i/ili vrsiti te radnje preko trecih lica. Krsenje ovih pravila predstavlja povredu autorskih prava i podleze krivicnom gonjenju.

SK: Tu zobrazené údaje, najmä celá databáza, nesmú byť kopírované. Zdržte sa, dáta alebo celú databázu kopírovať, distribuovať a/alebo vykonávať tieto činnosti tretími stranami bez predchádzajúceho súhlasu TecAlliance. V opačnom prípade sa jedná o porušenie autorských práv a takáto činnosť bude trestne stíhaná.

SL : Tukaj prikazani podatki, še posebej, celotne podatkovne baze ni dovoljeno kopirati. Brez predhodnega soglasja TecAlliance-a je prepovedano reproduciranje podatkov ali celotne podatkovne baze, razširjati in / ali jih izvesti s strani tretjih oseb. Vsako nasprotno ravnanje predstavlja kršitev avtorskih pravic in bo preganjeno

SV: Det är förbjudet att kopiera här visat data, hela databasen i synnerhet. Det är strängt förbjudet att utan föreliggande tillstånd från TecAlliance duplicera och distribuera datat eller hela databasen och/eller låta tredje part utföra detta. Missbruk betraktas som intrång i upphovsrätten och kommer att åtalas.
TH: ข้อมูลที่แสดงที่นี่ โดยเฉพาะฐานข้อมูลฉบับสมบูรณ์ ห้ามทำซ้ำโดยเด็ดขาด การทำซ้ำข้อมูลและฐานข้อมูลและแจกจ่าย หรือสั่งการให้บุคคลที่สามทำกิจกรรมดังกล่าว โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจาก TecAlliance ถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเข้มงวด การใช้งานเนื้อหาใด ๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดี

TR: Burada gösterilen verileri, özellikle tüm veri bankasını kopyalamak yasaktır. TecAlliance’un izni olmadan verileri veya veri bankasının tümünü kopyalamak, dağıtmak veya bu işlemi üçüncü şahıslara yaptırmak yasaktır. Bu ölçütlere uymamak telif haklarını ihlal ettiği için yasalarla takip edilir.
ZH-TW: 此處顯示的資料，特別是完整的資料庫，不得複製。未經 TecAlliance 事先同意，嚴禁複製及分發資料與資料庫，及/或指示第三方從事此類活動。任何未經明確授權的內容使用均構成版權侵權，違反者將受到法律追訴。